라디오
김민경의 Now JEJU 장성규의 뮤직브런치 동네방송 최재혁의 6시
사진방
저스틴과 함께하는 영어표현 / cost an arm and a leg: 비싼 비용이 들다
2021-01-21 15:08:48.0



저스틴과 함께하는 영어표현

이번주 팝송은 [ 어바웃타임] ost 중에서 함께합니다.


*오늘의pop

: Nick Cave and the Bad Seeds Into My Arms (1997, About Time OST)

*오늘의 꿀표현 - cost an arm and a leg: 비싼 비용이 들다

ex) The new house cost me an arm and a leg! 새집은 정말 비싸요.


[Verse 1]

I don't believe in an interventionist God [간섭주의적 신]

나는 신을 믿지 않아요,

But I know, darling, that you do 하지만 당신은 신을 믿는 다는 것을 난 알아요

But if I did, I would kneel down and ask Him

하지만 내가 신을 믿었다면 난 무릎 꿇어 기도할 거에요.

Not to intervene when it came to you 당신에 있어서는 관여하지 말라고

Oh, not to touch a hair on your head 당신의 머리카락 하나도 건드리지 말라고

Leave you as you are 당신을 지금 있는 그대로 두라고 기도할 거에요.

If he felt he had to direct you 만약 신이 당신을 어디론가 인도해야 한다면

Then direct you into my arms 내 품속으로 인도해 달라고 기도할 거에요


[Chorus]

Into my arms, O Lord

[Verse 2]

And I don't believe in the existence of angels 그리고 난 천사의 존재를 믿지 않아요

But looking at you I wonder if that's true 하지만 당신을 바라보면 정말 천사가 있는지도 모르겠어요

But if I did I would summon them together 만약 내가 천사를 믿었다면 그들을 불러모으겠어요

And ask them to watch over you 그리고는 당신을 지켜달라고 하겠어요

To each burn a candle for you 천사들 모두에게 당신을 위한 초를 켜고 

To make bright and clear your path 당신의 길을 밝게 비추어 달라고 부탁할 거에요.

And to walk, like Christ, in grace and love 그리고 우아하고 사랑스럽게 걷는 그녀를

And guide you into my arms 내 품속으로 안내해달라고 하겠어요.


**JIBSFM방송스튜디오는 방역을 시행하고 안전하게 방송을 진행하고 있습니다. **


@JIBS 제주의 미래를 엽니다.