K팝 아이돌 그룹의 중국인 멤버가 김치를 '파오차이(泡菜)'로 표기해 논란이 일고 있습니다.

오늘(6일) 서경덕 성신여대 교수에 따르면 최근 아이돌 그룹 '투어스' 멤버인 한진이 팬들과의 소통 앱에서 "김치찌개를 먹었다"고 적은 뒤 중국어로 파오차이라고 덧붙였습니다.

논란이 불거지자 한진은 해당 댓글을 삭제했습니다.

서 교수는 "잘 아시듯 한국의 김치와 중국의 파오차이는 엄연히 다른 음식"이라며 "중국이 김치의 원조가 파오차이라며 자신들의 문화라고 억지 주장을 펼치는 상황에서 이런 표기를 한 건 정말 잘못한 일"이라고 일침을 가했습니다.

이어 "무엇보다 대외적인 영향력이 큰 스타이기에 좀 더 신중했어야 했다"며 "한국인들의 문화적 정서를 헤아릴 줄 알아야만 했다"고 꼬집었습니다.

그러면서 "다시는 이런 일이 벌어지지 않길 바라겠다"며 "예전부터 한국과 중국에서 활동하는 몇몇 연예인들도 영상과 SNS에 김치를 파오차이로 표기해 논란이 된 바 있는데, 중국에 빌미를 제공하는 일들이 발생하지 않도록 주의를 더 기울여야 할 것"이라고 강조했습니다.

JIBS 제주방송 김재연(Replaykim@jibs.co.kr) 기자
<저작권자 © JIBS 제주방송, 무단 전재 및 재배포 금지>